Вышел новый номер журнала «Символдрама»

Mag12016

Журнал «Символдрама» 2016 № 1-2

Тема номера: Кататимно-имагинативная психотерапия в работе с психической травмой

ОТ РЕДАКЦИИ

Работа с психической травмой требует от психотерапевта особых качеств: собственной эмоциональной устойчивости, знания и понимания механизмов развития и протекания психической травмы, способности оказывать экстренную психологическую помощь, умения стабилизировать состояние пациента. Особое значение имеет специальная практическая подготовка: отработка определённых упражнений по работе с травмой, подобно тому, как студенты медицинских ВУЗов тренируются обрабатывать и зашивать раны, делать инъекции. Попытки оказания психологической помощи человеку в состоянии ПТСР или острой травмы, не имея специальной подготовки, могут привести к ухудшению состояния или ретравматизации пациента. Одного искреннего желания помочь здесь не достаточно. В то же время, любой специалист помогающей профессии рано или поздно сталкивается с темой психической травмы. Она может быть полностью забыта, вытеснена или регулярно повторяться в навязчивых воспоминаниях и флеш-беках. Травма может не быть осознанной в полной мере, но совершенно отчетливо жить в теле пациента в виде определённых соматических симптомов и даже хронических заболеваний, может проявляться только в кошмарных снах или стать основой для яркого и продуктивного творчества. Разобраться в этой сложной теме помогут ведущие специалисты по работе с психической травмой: Ульрих Заксе, Беате Штайнер, Яков Леонидович Обухов-Козаровицкий и Елена Вячеславовна Столярова-Шерешевская, статьи которых мы публикуем в этом номере журнала «Символдрама». Мы задали им одинаковые вопросы об особенностях психотравматерапии и получилось очень интересное интервью. Также, Вы найдёте в журнале перевод первой части главы из нового учебника по Кататимно-имагинативной психотерапии ведущего специалиста Германии по работе с психической травмой Беаты Штайнер и много актуальных статей наших коллег. Надеемся, что этот номер журнала «Символдрама» станет ценным вкладом в копилку Вашей профессиональной компетентности и добавит уверенности при работе с самыми сложными ситуациями.

Екатерина Родина, главный редактор журнала «Символдрама»

НАУЧНОЕ НАСЛЕДИЕ: Ханскарл Лёйнер _____________________________________ 2

«Символдрама» продолжает публиковать главы из третьего исправленного и расширенного издания «большого учебника» Ханскарла Лёйнера «Учебник Кататимно-имагинативной психотерапии» (Leuner H.: Lehrbuch der Katathyme-imaginativen Psychotherapie: Grundstufe, Mittelstufe, Oberstufe. — 3., korrigierte und erw. Aufl. — Bern; Göttingen; Toronto; Seattle : Huber, 1994). Вашему вниманию предлагается перевод фрагмента главы «2.3.3. Verlaufsformen: Spontaner assoziativer Verlauf» (стр. 146-148). Средняя ступень символдрамы. Формы протекания психотерапии: спонтанный ассоциативный процесс. Пассажи, выводящие на конфликтный материал.

ЖИВОЕ ОБЩЕНИЕ: Интервью с Ульрихом Заксе, Беатой Штайнер, Яковом Обуховым-Козаровицким, Еленой Столяровой-Шерешевской _______________________________________6

ТЕМА НОМЕРА: Психотерапия психической травмы

Беате Штайнер. Психотравматическая терапия острых и комплексных травм с позиций Кататимно-имагинативного подхода к лечению__________________________14

Перевод главы «Психотравматическая терапия острых и комплексных травм с позиций Кататимно-имагинативного подхода к лечению» «Psychotraumatherapie acuter und komplexer Traumatisierung im Rahmen eines katathym imaginativen Behandlungsansatzes» из учебника «Руководство по Кататимно-имагинативной психотерапии» (Harald Ullmann, Eberhard Wilke: Handbuch Katathym Imaginative Psychotherapie (KIP), 2012). 

Яков Обухов-Козаровицкий. Смена времен года – символдрама в работе с острой реакцией на стресс ______________________________________________________________28

В статье представлен мотив символдрамы «Смена времен года», специально разработанный автором для работы с острой реакцией на стресс и ПТСР. Обсуждается стратегия оказания психологической помощи после пережитой психической травмы.

Елена Столярова-Шерешевская.  Психическая травма: актуальные аспекты_________32

В статье подробно рассматривается дифференциальный анализ психической травмы с целью правильного психологического воздействия, направленного на ее исцеление. Дается сравнительный анализ шоковой, эмоциональной травмы и травмы развития. Рассматриваются общие этапы психологической работы с психической травмой. Освещается программа подготовки специалистов (интегративная психотерапия психической травмы).

Кристина Турецкая. Имагинативные техники в психотерапии ПТСР: анализ подходов. Применение имагинации в психотерапевтической практике  _________________40

В статье рассматриваются особенности применения имагинаций в психотерапевтической практике. Дается сравнение психотерапевтических подходов, использующих имагинации в своей работе: Когнитивно-бихевиоральная терапия (CBT), Гештальт-терапия, Кататимно-имагинативная психотерапия (символдрама).

Ольга Полуэктова. Пустые руки. Травма потери ребенка в перинатальном периоде_____50

В данной статье освещается подход к одной из самых тяжелых жизненных ситуаций для женщины – потере ребенка, и одной из самых непростых ситуаций в акушерско-гинекологической практике – сопровождение женщин, для которых беременность не завершилась счастьем материнства. В статье обосновывается необходимость психологического сопровождения женщин с травмой потери, а также обсуждаются необходимые действия медицинского персонала.

ДЕЛИМСЯ ОПЫТОМ

Анна Донцова, Татьяна Ткаченко. Некоторые психотерапевтические аспекты работы с психической травмой. Анализ клинического случая. _______58

Татьяна Тонкачева. Работа с трансгенерационной травмой по методу символдрамы в краткосрочной психотерапии детей и подростков. Несколько случаев из частной практики_____________________________________________67

Л.П. Шумакова Да будет свет, да скроется тьма! Авторские мотивы Кататимно-имагинативной психотерапии для работы с депрессией ___________________72

Аннотации статей на английском языке____________________78

Заказать журнал можно, обратившись в редакцию, по эл.адресу: symboldramag@gmail.com

Поделиться