1 марта 2019 г.: День третий — торжественные мероприятия в Гёттингене, посвященные юбилею Ханскарла Лёйнера

20190302_Gäste

Arabtex_as-salam_alaikum

20190301UniklinikPsychiatrie11 марта 2019 г.  делегация АОРС КИП посетила отделение психосоматики и психотерапии клиники Гёттингенского университета, которым с 1975 по 1985 гг. руководил Ханскарл Лёйнер. Мы посетили кабинета Ханскарла Лёйнера, встретились с проф., д.мед.н. Кристофом Херманн-Линген (Prof. Dr. med. Christoph Herrmann-Lingen), который сегодня занимает должность руководителя отделения психосоматики и психотерапии клиники Гёттингенского университета, которую раньше занимал Ханскарл Лёйнер, участвовали в торжественном собрании, посвященном 100-летию Ханскарла Лёйнера, участвовали в вечере памяти Ханскарла Лёйнера.

Prof. Dr. med. Christoph Herrmann-LingenProf. Dr. med. Christoph Herrmann-Lingen

20190301UniklinikPsychiatrie2

В этом зале Ханскарл Лёйнер проводил свои семинары и рабочие встречи

20190301UniklinikPsychiatrie3

В кабинете Ханскарла Лёйнера

20190301UniklinikPsychiatrie5

В кабинете, где сегодня проводится психотерапия искусством (Kunst-Therapie)

20190302_Sall

торжественное собрание, посвященное 100-летию Ханскарла Лёйнера

Leuner1

Ханскарл Лейнер
1919 — 2019
Основоположник академической психосоматики
в Гёттингенском университете им. Георга-Августа

20190302_Wilke

доклад д.мед.н. Эберхарда Вильке

Leuner2

Биография:
— 8.1.1919                                                                                                       родился в Баутцене
— 1937                                                                                                закончил школу в Баутцене
— 1939-41                                                                                                                служба в армии
— 1946                                                                                гос.экзамен по медицине в Марбурге
— 1947                                                              защита кандидатской диссертации в Марбурге
— 1948-59        врач-психиатр в университетской клинике нервных болезней в Марбурге
— 1947-1973 психоаналитическое образование во Франкфурте-на-Майне и в Гёттингене
— 1959                                                                                       защита докторской диссертации
— 1959               начало работы в психиатрической клинике Гёттингенского университета
— 1965                                               внеплановый профессор Гёттингенского университета
— 1975                        руководитель отделения психотерапии и психосоматики, Гёттинген

Leuner3

Клинически-научное «наследие»
* Научные приоритеты                                                                                     .

— Кататимное переживание образов                                                                                            .
— Психолитическая терапия                                                                                                           .
— Респираторная (дыхательная) обратная связь (прибор лёйномед)                                    .

* Преподавательская деятельность                                                               .

— Недели психотерапии в Линдау и Северогерманские дни психотерапии
— Лекции и доклады в Англии, Дании, Норвегии, Швейцарии, Испании, Мексике и США
Председатель международных конгрессов и конференций                                            .
— Приглашенный профессор в Йельском (1966) и Ричмондском (1968) университетах 

* 45 научных публикаций, входящих в список PubMed                                 

PubMed — англоязычная текстовая база данных медицинских и биологических публикаций, созданная Национальным центром биотехнологической информации на основе раздела «биотехнология» Национальной медицинской библиотеки США.

Leuner02

Х. Лёйнер на PubMed

* Соматические темы                                                                                    (2 публикации, 1947-1952)
* Психопатология развития                                                                         
(8 публикаций, 1953-1971)
* Общая психотерапия и психиатрия                                                         (9 публикаций, 1954-1978)
* Кататимное переживание образв                                                           (10 публикаций, 1955-1974)
* Измененные состояния сознания / экспериментальные психозы     (6 публикаций, 1960-1973)
* Психолиз                                                                                                       (4 публикации, 1962-1968)
* Злоупотребление наркотиками и (вредные) эффекты                         (6 публикаций, 1965-1972)

 

Психолиз —  психотерапевтический метод, разработанный Х. Лёйнером (Leuner H., 1962). Предназначен для активизации и психотерапевтической переработки неосознаваемых пациентом переживаний, лежащих в основе заболевания.
В основе психолиза интоксикация пациента галлюциногенами (психодислептиками, например ЛСД-25). В отличие от психоделической психотерапии, также основывающейся на применении этого средства, в психолизе используется многократная (обычно до 50 раз) интоксикация нарастающими дозами препарата (от 25 до 200 г.).    Во время сеанса пациент находится в тихом, затемненном помещении в одиночестве. Под влиянием препарата происходит активизация и повторное переживание эмоционально значимых событий из его жизни («активизация трансфеноменальных динамических систем», по Х. Лёйнеру), ослабляются защитные механизмы психики, облегчается актуализация, осознание и отреагирование вытесненных психотравмирующих впечатлений. По мере прохождения курса актуализируются все более ранние переживания, вплоть до детских.
Имеются данные об эффективности психолиза при лечении неврозов.

Психотерапевтическая энциклопедия. — С.-Пб.: Питер. Б. Д. Карвасарский. 2000.

Leuner5

20190301Bibliothek1

в перерыве между заседаниями
встреча со старшим сыном проф. Ханскарла Лёйнера
д.мед.н. Кристианом Лёйнером (род. в 1947 г.)

20190301Bibliothek3

20190301_VishnitshenkoHornObuchov

20190302_WilkeObuchovSachsse1 марта 2019 г. состоялся вечер памяти Ханскарла Лёйнера. Доценты Ангелика Зайте при поддержке Кристофа Смоленского, Эберхарда Вильке, Якова Обухова Козаровицкого,
Харальда Ульманна, Ханса Мартина Вэхтера, Ульриха Барке исполнили песню на музыку романса «Очи черные», посвященную Ханскарлу Лёйнеру:

Otschi thchornyje – Horus-Auge,       Очи черные – глаз Гора,

großer Meister – , dem ich glaube,       великий мастер, тебе я верю,

hast Geburtstag heut’,                           у тебя сегодня день рождения,

hast es nicht gereut,                              ни разу об этом не пожалел ты,

und wir wünschen – Dir viel FREUD.  а мы желаем – тебе много РАДОСТИ (ФРЕЙДа)*

                                                              (*Фамилия Фрейд по-немецки означает «радость»)

 

Leu, Leu, Leu,

Leu, Leu, Leu, Leu, Leuner, Leu, Leu, Leu, Leuner, Leu, Leu, Leu, Leuner…

 

Wenn es tagträumt – über Wiesen,    Когда образ – о луге представляется,

Bäche rauschen – Blumen sprießen.  Ручьи журчат – цветы распускаются.

Wer hat das gemacht,                         Кто, кто это всё придумал,

sich das ausgedacht                            кто, кто это создал

einst in klaren – Vollmondnacht?      Однажды в ясную лунную ночь?

 

Leu, Leu, Leu,

Leu, Leu, Leu, Leu, Leuner, Leu, Leu, Leu, Leuner, Leu, Leu, Leu, Leuner…

 

Und der Löwe – in der Wüste         И лев – в пустыне

Hat gar seltsa – me Gelüste.            Захотел действительно чего-то небычного,

Wer hat das gemacht,                      Кто, кто это всё придумал,

sich das ausgedacht,                        кто, кто это создал,

hat den Löwen – zahm gemacht?    кто приручил льва?

 

Leu, Leu, Leu,

Leu, Leu, Leu, Leu, Leuner, Leu, Leu, Leu, Leuner, Leu, Leu, Leu, Leuner…

 

Aus der Höhle – tritt ein Riese,       Из пещеры – выходит великан,

und er stolpert – auf die Wiese.      и он спотыкается – на лугу.

Wer hat das gemacht,                      Кто, кто это всё придумал,

sich das ausgedacht,                        кто, кто это создал,

dass der Riese – wieder lacht?        что великан – снова улыбается?

 

Leu, Leu, Leu,

Leu, Leu, Leu, Leu, Leuner, Leu, Leu, Leu, Leuner, Leu, Leu, Leu, Leuner…

 

Der Vulkan spritzt – rote Lava,          Вулкан извергается – красная лава,

eine Wut, die – noch nie da war.        ярость, какой – никогда еще не было.

Wer hat das gemacht,                         Кто, кто это всё придумал,

sich das ausgedacht,                           кто, кто это создал,

dass es endlich – zischt und kracht?  что всё, наконец, – трещит и грохочет?

 

Leu, Leu, Leu,

Leu, Leu, Leu, Leu, Leuner, Leu, Leu, Leu, Leuner, Leu, Leu, Leu, Leuner…

 

Aus dem Sumpfloch – steigt ne Schlange, Из отверстия на болоте – выползает змея,

und die Schlange – macht ihr bange.          и змея – наводит жуть.

Wer hat das gemacht,                                 Кто, кто это всё придумал,

sich das ausgedacht,                                   кто, кто это создал,

dass die Schlange – Späßchen macht?       что змея – потешается?

 

Leu, Leu, Leu,

Leu, Leu, Leu, Leu, Leuner, Leu, Leu, Leu, Leuner, Leu, Leu, Leu, Leuner…

 

Und dem Ele – fant mit Rose          И слону с розой

Fällt das Herz in – seine Hose.        Сердце падает в – его брюки.

Wer hat das gemacht,                      Кто, кто это всё придумал,

sich das ausgedacht,                        кто, кто это создал,

hat dem Jumbo – Mut gemacht?     кто гиганту – дал мужество?

 

Leu, Leu, Leu,

Leu, Leu, Leu, Leu, Leuner, Leu, Leu, Leu, Leuner, Leu, Leu, Leu, Leuner…

 

So ein Bad in – frischer Quelle          Что за купель – в чистом источнике

macht ihn glücklich – auf der Stelle. делает его счастливым – прямо в этом месте.

Wer hat das gemacht,                         Кто, кто это всё придумал,

sich das ausgedacht,                           кто, кто это создал,

dass er nun ge – stärkt erwacht?        что теперь он – пробуждается с новыми силами?

 

Leu, Leu, Leu,

Leu, Leu, Leu, Leu, Leuner, Leu, Leu, Leu, Leuner, Leu, Leu, Leu, Leuner…

Поделиться